De site van de Zweedse fotograaf en Photoshop-expert Erik Johansson is een feest; een feest van herkenning, een feest van vervreemding en illusie, en vooral een feest van geestelijke lenigheid. Veel vormen van beeld-illusie komen voorbij, van digitale Escher-foto’s tot photoshopjuweeltjes tot klassieke combinaties van tekst en beeld.
Als voorbeeld hier een niet-kenmerkend simpele foto, die door de tekst bevreemdend werkt. Het beeld is dramatisch; de tekst van de ‘afscheidsbrief’ zet je conclusies op z’n kop. Het feit dat ik geen Zweeds spreek maakte het nog spannender. Google Translate bracht uitkomst. “Strax Tillbaka”, zoek het maar op.